申請者によって自動的に承認経路を変えたい

ひとつのフォームを使って、申請者によって異なる経路の指定をすることはできません。
承認経路ごとに異なる申請フォームを作成し、承認経路を設定してください。