ローカライズの一般設定

ローカライズの「一般設定」画面では、印刷用のロケールやメール通知と電話メモに適用する言語とタイムゾーンを設定します。

選択可能な言語を設定する

ユーザーが選択可能な言語を設定します。
操作手順:
  1. ヘッダーの歯車の形をした管理者メニューアイコンをクリックします。
  2. [システム設定]をクリックします。
  3. 「基本システムの管理」タブを選択します。
  4. [ローカライズ]をクリックします。
  5. [一般設定]をクリックします。
  6. 「一般設定」画面の「選択可能な言語」項目で、言語を選択します。
    選択できる言語は、次のとおりです。
    • 日本語
    • English
    • 中文(简体)
    • 中文(繁體)
      繁体字で表示されます。
  7. 設定内容を確認し、[設定する]をクリックします。

よく使うタイムゾーンを設定する

使用頻度が高いタイムゾーンを、「よく使うタイムゾーン」として追加できます。この設定は、タイムゾーンを選択するドロップダウンリストに反映されます。
よく使うタイムゾーンが表示されている画像
操作手順:
  1. ヘッダーの歯車の形をした管理者メニューアイコンをクリックします。
  2. [システム設定]をクリックします。
  3. 「基本システムの管理」タブを選択します。
  4. [ローカライズ]をクリックします。
  5. [一般設定]をクリックします。
  6. 「一般設定」画面の「よく使うタイムゾーン」項目で、タイムゾーンを選択します。
    タイムゾーンのページで、設定できるタイムゾーンを確認してください。
  7. 設定内容を確認し、[設定する]をクリックします。
補足
  • ユーザー情報に設定されているタイムゾーンがサマータイムに対応している場合、Garoonで使用する日時にもサマータイムが適用されます。
  • ユーザーは、システム管理者が設定したタイムゾーンを、個人設定のロケールの設定で変更できます。

印刷用のロケールを設定する

タイムカードやスケジュールなどを印刷するときの、言語や日時の表示形式を設定します。
社内の用途に合わせて、印刷時に見やすいロケールを管理者側で設定しておくと便利です。
実際にユーザーが印刷する際は、システム管理者が設定するロケールか、自分が設定するロケールのどちらかを選択できます。
「印刷の設定」画面
操作手順:
  1. ヘッダーの歯車の形をした管理者メニューアイコンをクリックします。
  2. [システム設定]をクリックします。
  3. 「基本システムの管理」タブを選択します。
  4. [ローカライズ]をクリックします。
  5. [一般設定]をクリックします。
  6. 「一般設定」画面の「印刷用のロケール」項目で、言語と形式を選択します。
    設定項目は、次のとおりです。
    • 言語
    • 日付の長い形式
    • 日付の短い形式
    • 時刻の形式
  7. 設定内容を確認し、[設定する]をクリックします。

個人設定でロケールや拠点の変更を許可する

ユーザーに、個人設定でのロケールや拠点の変更を許可するかどうかを設定します。
操作手順:
  1. ヘッダーの歯車の形をした管理者メニューアイコンをクリックします。
  2. [システム設定]をクリックします。
  3. 「基本システムの管理」タブを選択します。
  4. [ローカライズ]をクリックします。
  5. [一般設定]をクリックします。
  6. 「一般設定」画面の「個人設定」項目で、ユーザーに変更を許可する項目のチェックボックスを選択します。
    選択できる項目は、次のとおりです。
    • ロケールの変更を許可する
    • 拠点の変更を許可する
  7. 設定内容を確認し、[設定する]をクリックします。

ユーザー情報に英語表記の入力欄を使用する

ユーザー名の英語表記の入力欄を使用するかどうかを設定します。
操作手順:
  1. ヘッダーの歯車の形をした管理者メニューアイコンをクリックします。
  2. [システム設定]をクリックします。
  3. 「基本システムの管理」タブを選択します。
  4. [ローカライズ]をクリックします。
  5. [一般設定]をクリックします。
  6. 「一般設定」画面の「ユーザー情報」項目で、「英語表記の入力欄を使用する」のチェックボックスを選択します。
  7. 設定内容を確認し、[設定する]をクリックします。

ロケールの初期値を設定する

ユーザーが使用する表示言語とタイムゾーンの初期値を設定します。
操作手順:
  1. ヘッダーの歯車の形をした管理者メニューアイコンをクリックします。
  2. [システム設定]をクリックします。
  3. 「基本システムの管理」タブを選択します。
  4. [ローカライズ]をクリックします。
  5. [一般設定]をクリックします。
  6. 「一般設定」画面の「ロケールの初期値」項目で、言語とタイムゾーンを選択します。
  7. 設定内容を確認し、[設定する]をクリックします。