Shared To-Dos can be added on the "Discussion" screen or the "Shared To-Dos" screen. For details, refer to Adding Shared To-Dos.