本地化的设置

补充
根据系统管理员设置的不同,有可能无法更改本地化的设置。
本地化是指设置Garoon的显示语言与本地信息等以符合用户的环境。根据系统管理员设置的不同,有可能无法更改本地化的设置。

进行本地化相关的设置

设置的语言在下次登录时仍保持此设置。

1

在“个人设置”页面,按照[共通设置]>[本地化]>[常规设置]的顺序点击。

2

在“常规设置”页面,设置必要的项目,点击[设置]。
可设置的项目如下。

  • 显示用户名称的语言:
    按选择的语言优先显示已登记的用户名称。可选择多个语言。
    根据系统管理员设置的不同,有可能可选择的语言被限制、或者无法设置此功能。
    详情请参考以下页码的内容。
    “用户名称的显示方法”

  • 邮件通知的文字编码:
    选择的文字编码应用于日常安排、电话记录以及Workflow的通知用邮件进行通知时。
    可选择的文字编码如下所示。

    • 显示语言为日文时:
      自动选择、Unicode(UTF-8)、日文(Shift JIS)、日文(JIS)、日文(EUC)

    • 显示语言为English时:
      自动选择、Unicode(UTF-8)、ASCII、Latin1(ISO-8859-1)

    • 显示语言为中文(简体)时:
      自动选择、Unicode(UTF-8)、简体中文(GB2312)

设置日期和时间的格式

更改系统管理员设置的日期和时间的格式。

1

在“个人设置”页面,按照[共通设置]>[本地化]>[日期和时间格式的设置]的顺序点击。

2

2 在“日期和时间格式的设置”页面,设置必要的项目,点击[设置]。
可设置的项目如下。

  • 详细设置:

    • 长日期格式

    • 短日期格式

    • 时间格式

设置地域

地域是指语言与地区等的设置信息。
Garoon可根据语言设置相符的日期与时间的显示。
用户可自定义由系统管理员应用给用户的地域信息,也可设置用户个人的地域信息。

1

在“个人设置”页面,按照[共通设置] > [本地化] > [地域的设置]的顺序点击。

2

在“地域的设置”页面,设置必要的项目,点击[设置]。
可设置的项目如下。

  • 地域:选项如下所示。

    • 地域名称:系统管理员设置的地域。

    • 地域名称(自定义完毕):用户自定义的地域。

    • 用户个人的设置:用户个人设置的地域。

  • 详细设置:

    • 时区:从菜单中选择要使用的时区。

    • 语言:页面显示语言。
      从系统管理员设置的语言中,选择要使用的页面显示语言。

    • 长日期格式

    • 短日期格式

    • 时间格式

使用自定义的地域设置

用户可自定义由系统管理员设置好的地域的设置。
在“地域的设置”页面的“地域”中,选择要自定义的地域的设置,设置详细信息。
已自定义的地域的设置处显示“(自定义完毕)”。
例:“日本(自定义完毕)”

补充
  • 用户正在使用中的地域如果被系统管理员删除,则使用中的地域将作为自定义完毕的地域处理。 用户无需更改设置,仍可继续使用同一个地域。

使用用户个人的地域设置

不使用由系统管理员设置的地域设置,而使用用户个人的地域设置。
在“地域的设置”页面的“地域”,选择“用户个人的设置”,设置详细信息。