kintone是否支援多國語言?

文章編號:040306

在kintone中可以使用多種語言。

除了在kintone中切換設定畫面與選單的顯示語言,也支援以Unicode (UTF-8)輸入文字。
因此在使用者可自行輸入的區塊,能以各種語言輸入文字並顯示在畫面中。例如,可輸入以下語言。
例:泰文、馬來文、菲律賓文、印尼文、越南文、韓文等

以使用者慣用的語言設定應用程式名稱或空間名稱,讓kintone用起來更方便。此外,以使用者慣用的語言輸入記錄的資料與回覆等,可以讓在kintone中的資訊分享與交流更加活躍。

在輸入欄中以多國語言輸入

在由使用者自行輸入的區塊,如設定畫面的輸入欄或回覆的輸入欄等,可利用使用者慣用的語言輸入並顯示文字。

使用者能以多國語言輸入的區塊,範例如下:

  • 應用程式與空間等的各種設定畫面輸入欄
    例:表單設定畫面的應用程式名稱與欄位名稱、選項的項目名稱等
    在各欄位的設定畫面中輸入的文字,將直接顯示在表單中。 截圖:以泰文輸入應用程式名稱及欄位名稱
  • 新增記錄畫面或編輯記錄畫面的輸入欄
    例:表單的輸入欄與回覆的輸入欄
    截圖:在記錄建立畫面或回覆欄以泰文輸入
  • 空間的主題輸入欄
    空間及主題的名稱與說明,也可分別在設定畫面中輸入。 截圖:在空間的主題使用泰文

切換畫面的顯示語言

可切換kintone的表單設定畫面或選單等畫面上顯示文字的語言。

kintone的顯示語言如下:

  • 日文
  • 英文
  • 簡體中文
  • 繁體中文
  • 西班牙文

針對不同語言,切換應用程式各項目的名稱

在應用程式設定中設定「多語言對應」後,將根據畫面的顯示語言自動切換應用程式名稱與欄位名稱等應用程式的各項目名稱。
例如,使用的環境中,同時有以日文使用的使用者,以及以英文使用的使用者時,若分別以日文及英文設定應用程式各項目名稱後,對於以日文使用的使用者,將以日文名稱顯示,對於以英文使用的使用者,則以英文名稱顯示。

可設定「多語言對應」的語言如下:

  • 日文
  • 英文
  • 簡體中文

此外,應用程式的各項目名稱,也能輸入上述語言以外的其他語言。此時請在設定多語言對應的畫面中,與畫面的顯示語言相同的語言欄中輸入。
例如,畫面的顯示語言為英文時,在設定多語言對應的畫面中,對英文的欄輸入多語言的名稱。

對下列使用者將顯示「預設」名稱。

  • 顯示語言設定為未設定多語言對應的語言
    例:未在「多語言對應」中設定簡體中文的狀態下,將簡體中文設為顯示語言
  • 顯示語言為設定無法設定多語言對應的語言
    例:將西班牙文設為顯示語言