サイボウズ Officeの「スケジュール」と連携することはできますか?

サイボウズ Officeの「スケジュール」とkintoneとを連携することはできません。

参考となりますが、kintoneでアプリのトップページをカレンダー形式で表示することは可能です。
詳細については、次のページを参照してください。