If you do not find Payment Details in Users & System Administration, you may not have the administrative permission for cybozu.com Store.

By granting the administrative permission for cybozu.com Store to Users & System Administrators, they will be able to check the service usage and configure settings on the "Users & System Administration" screen.

For details, refer to the following page:
Adding cybozu.com Store Administrators