It is not possible to purchase only guest account licenses.

The Guest User feature is an optional service of kintone. To use guest spaces and invite guest users to them, you need to get a subscription for kintone.

The kintone user license period (annual or monthly) and plan are also applied to guest account licenses.